Questions - réponses:

 

 

Pourriez-vous nous faire suivre les plans de 4 halls avec les dimensions.

Les plans sont sur le site internet en PDF.

 

Est-il possible d'avoir les plans en DWG ?

Le plan du rez-de-chaussée en format dwg se trouve dans la page de la rubrique "Images et documents" du présent site internet. (plan chargé sur le site  le mardi 17 décembre dans le courant de l'après-midi)

 

Par rapport aux murs, il y a deux halls d'entrée peintes en blanc puis deux dans l'état brut, est-ce que celles-ci vont être également repeintes en blanc avant la réalisation du projet ou rester tel-quel ?

Tout va rester en l’état.

 

Sur les deux grands halls d'entrée, 1 et 3, il y a pas mal de traces déjà, est-ce qu'elles vont être nettoyées / repeintes avant la réalisation ?

Non

 

Concernant les dates, j'ai lu que le début de la réalisation est prévu dès mars 2020, est-ce qu'il y a une date de limite quand la réalisation doit être fini?

La durée dépendra des projets proposés. En tant qu’habitants, dans l’idéal, le plus rapidement possible et à discuter avec la CODHA lors de la préparation de la réalisation.

 

De combien est la durée des travaux ? Début mars, fin ?

La durée dépendra des projets proposés. En tant qu’habitants, dans l’idéal, le plus rapidement possible et à discuter avec la CODHA lors de la préparation de la réalisation.

 

Quels sont les modèles et les données techniques des luminaires ronds des plafonds?

Luminaire ONDARIA de Zumtobel, ø 64cm ou 99cm.

 

Où sont-ils situés dans les halls et les passages extérieurs proches?

Voir plan appareillage ZANETTI en annexe. (plan chargé sur le site  le mardi 17 décembre dans le courant de l'après-midi)

 

Les grilles de plafond supportent-elles des suspensions, et de quel poids?

Non, rien ne peut être accroché aux grilles de plafond.

 

Dans le cadre du projet est-il possible d’envisager un changement / modification / ajout de l’éclairage existant? 

Attention aux modifications car une partie des luminaires sont des luminaires de secours. Si les luminaires sont modifiés il faut soumettre la modification à la Codha.

Attention aussi à la garantie donnée par Sedelec. Si l’installation est modifiée, la garantie risque d’être perdue.

 

Est-ce que les interventions peuvent être alimentée en électricité ?

A priori oui, mais nous vous rendons attentif au concept de l’Eco quartier dans lequel se situe l’immeuble. Les branchements sont limités aux sorties d’électricité disponibles, c’est à dire 1 prise par allée. Cette prise doit pouvoir rester utilisable pour l’entreprise qui s’occupe de l’entretien des halls.

 

Couleur RAL des portes de l‘ ascenseur?

RAL 8022 au rez-de-chaussée et NCS S 4502-Y sur les étages.

 

Ou se trouvent les locaux à poubelles ? 

Il y a un Ecopoint à la rue des Gazomètres, il n’y a pas de locaux à poubelles dans le bâtiment.

 

Les boites aux lettres sont-elles organisées par colonne ou lignes selon l'étage ? De quelle manière sont-elles disposées ? 

Concernant les allées 1 et 3, les boites aux lettres vont dans l’ordre croissant des appartements (des appartements du 1er vers les appartements du 9ème) en partant d’en bas à droite et en finissant en haut à gauche. Pour les allées 5 et 7, l’ordre est plutôt aléatoire.

 

Peut-on déplacer les boîtes aux lettres?

Oui. A condition de remettre le mur en état et de ne pas endommager les boîtes aux lettres.

 

Les boîtes aux lettres, doivent-elles rester telles qu'elles sont? objet, matériaux, couleurs,...

Non

​

Y-a-t-il des activités communes entre les 4 immeubles (1 - 3 - 5 - 7) ?

Oui c’est un immeuble à quatre entrées. Il existe déjà plusieurs locaux communs dans les étages où peuvent avoir lieu des activités communes aux habitants de l’immeuble.

 

Est-ce qu'un espace jeu est envisageable?

Oui. Mais les contraintes de passage sans obstacle et de matériaux sont à respecter. (Cf point 7 de l’appel à projets)

 

Peut-on aménager l'espace par du mobilier, respectant les normes de matériaux?

Oui

 

Est-ce que le projet se fait uniquement dans les halls 1,3,5,7 ?

Oui

 

Peut-on travailler dans la cour (tunnel) entre l'allée 1 et 3 ?

C’est un lieu de passage public et de stationnement de vélo. Nous rappelons toutefois que le périmètre du concours se limite aux espaces intérieurs.

A noter qu’un projet d’installation permanente d’épingle à vélo devant les halls est en cours de réflexion.

 

Y a beaucoup de vélos devants les entrées 1 et 3, peut-on les déplacer ?

Il est possible de faire un appel aux habitants sur une période limitée. A noter qu’un projet d’installation permanente d’épingle à vélo devant les halls est en cours de réflexion.

 

Lors de ma visite un numéro d’allée était déjà affiché sur une des vitres, pouvons-nous faire des modifications?

La signalétique des halls d’entrée peut être intégrée au projet, il est possible de la modifier.

 

Quel espace (largeur) est minimum pour les accès et la circulation?

Cf. point 7 de l’appel à projet « Contraintes »

 

La circulation doit-elle être assurée en droite ligne?

Non

 

Combien de personnes doivent pouvoir se tenir (ou est-il prévu qu'elles se tiennent) en même temps dans ces entrées?

Ce sont des lieux de passages, cependant selon les normes de sécurité un maximum de 50 personnes pourrait se tenir dans les halls 1 et 3.

 

Y a-t-il un service d'immeuble ou sont-ce les habitants qui gèrent la conciergerie?

C’est une société extérieure qui se charge de l’entretien des entrées.

 

Est-ce que le budget peut être rallongé ou complété? Par quels organismes?

Le budget a été rallongé par la Codha à 27'000 TTC.

 

Pour améliorer la compréhension du projet, peut-on rendre une brève vidéo/animation sur la clé USB ?

Oui pour la vidéo, mais elle n’est pas obligatoire. En revanche, le support papier reste obligatoire.

 

Concernant le jury, est-ce des professionnels à savoir architectes, professeurs, critiques d’art, personnalités la Ville de Genève, à la culture…ou des habitants des immeubles?

Cf point 12 de l’appel à projet « Jury »

 

Le projet peut-il être réalisé en allemand?

Oui, toutefois, la majorité du jury n’est pas germanophone de langue maternelle. Les Wälsch sont ouverts.

 

Pouvez-vous être plus clair dans 
"Dans les travaux de construction de bâtiments, un pont roulant doit être installé dès que la hauteur de chute dépasse 3m"?

Toute activité qui dépasse 3m de hauteur nécessite l’installation d’un échafaudage, afin de respecter la sécurité du travailleur. (SUVA)

 

Est-ce qu'il y a des "échafaudages" pour les deux grands halls avec les hauts plafonds à disposition ou c'est à inclure dans le budget?

 Il n’y a pas d’échafaudage à disposition. En revanche, la Codha accorde une rallonge de CHF 4’000.-  au budget annoncé initialement, ce qui peut  permettre de couvrir les frais de location d’échafaudage. Le budget  est ainsi augmenté à CHF 27'000 .- TTC.